var xpos_l=ypos_l=0;
var xpos_r=ypos_r=0;
var first_l=true;
var first_r=true;

function bganimate_left()
{
obj=document.getElementById('peoples_left');

if (first_l==true) xpos_l=-obj.offsetWidth;
else xpos_l=xpos_l+8;
first_l=false;

if (xpos_l>0) return;

obj.style.left=xpos_l.toString() + 'px';
obj.style.backgroundPosition ='right '+ypos_l+'px';
ypos_l=ypos_l-62;
if (ypos_l==-186) ypos_l=0;
}

function bganimate_right()
{
obj2=document.getElementById('peoples_right');

if (first_r==true) xpos_r=obj2.offsetWidth;
else xpos_r=xpos_r-8;
first_r=false;

if (xpos_r<0) return;

obj2.style.left=xpos_r.toString() + 'px';
obj2.style.backgroundPosition ='left '+ypos_r+'px';
ypos_r=ypos_r-62;
if (ypos_r==-186) ypos_r=0;
}